Como arreglar subtitulos desde el CELULAR