Diáspora – Tribalistas (clipe oficial)

Diáspora – Tribalistas (clipe oficial)

sule sule

Emanet é um drama de TV turcoArnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte

«acalmou a tormenta, pereceram
os que a estes mares ontem se arriscaram
vivem os que por um amor tremeram
e dos céus os destinos esperaram»

atravessamos o mar Egeu
o barco cheio de fariseus
com os cubanos, sírios, ciganos
como romanos sem Coliseu
atravessamos pro outro lado
no rio vermelho do mar sagrado
nos center shoppings
superlotados
de retirantes
refugiados

where are you?
where are you?
where are you?

onde está
meu irmão
sem irmã
o meu filho
sem pai
minha mãe
sem avó
dando a mão
pra ninguém
sem lugar
pra ficar
os meninos
sem paz
onde estás
meu senhor
onde estás?
onde estás?

«Deus! Ó, Deus, onde estás que não respondes?
Em que mundo, em qu’estrela tu t’escondes
Embuçado nos céus?
Há dois mil anos te mandei meu grito
Que embalde desde então corre o infinito
Onde estás, senhor Deus?…»

atravessamos o mar Egeu…

where are you?
where are you?
where are you?

onde está
meu irmão
sem irmã
o meu filho
sem pai
minha mãe
sem avó
dando a mão
pra ninguém
sem lugar
pra ficar
os meninos
sem paz
onde estás
meu senhor
onde estás?
onde estás?

where are you?
where are you?
where are you?
where are you?
where are you?
where are you?

(Citações: início do Canto 11 de *O Guesa*, de Joaquim de
Sousândrade e trecho de *Vozes d’África*, de Castro Alves)

Arnaldo Antunes: voz e palmas
Marisa Monte: voz, violão e palmas
Carlinhos Brown: voz, eletrônicos artesanais, palmas, cajóns, afoxés, baixo, Hammond, karkabou, bacurinha, bateria e beatbox
Cezar Mendes:violão e palmas
Dadi : violão aço, palmas, guitarra, guitarra sitar, Hammond e baixo

( Rosa Celeste (Universal Publishing MGB) / Candyall Music (SLEM) / Monte Songs (Sony ATV ))Kevser cresceu em um bairro humilde e pobre e depois que ela se tornou a noiva do filho da rica família Kirimli, seu pai corta todos os laços com ela, pois ele não aprova este casamento. Mas quando Kevser perde seu marido, ela de repente se vê presa na mansão Kirimli sem amor com seu filho de 5 anos, Yusuf, e não tem a quem recorrer. Um dia a tragédia acontece e ela morre acidentalmente. O pequeno Yusuf está agora preso em uma mansão cheia de pessoas cruéis e ele carece desesperadamente de afeto e amor. Seu tio Yaman é um empresário poderoso, duro e de coração frio que fechou seu coração a todos os sentimentos há muito tempo. Embora Yusuf esteja muito bem protegido sob os cuidados de seu tio, ele anseia por simpatia. Em seu leito de morte, Kevser implora a sua irmã Seher para ir à mansão e cuidar de seu filho. Sentindo-se em dívida para proteger o legado de sua irmã, Seher também deixa seu bairro para se mudar para a mansão Kirimli. As duas famílias continuam enfrentando vários conflitos, mas um amor profundo e inegável começa a crescer nos corações de Seher e Yaman.