El hotel es un caos, una lluvia torrencial lesionó tejas en los techos y hay filtraciones. Esta situación coincidirá con la visita de un auditor y complicará la situación de las Estrella.
Por otro lado, Carla (Pérez) logrará escaparse con Lucía (Kloosterboer) a una reserva para liberar a sus tortugos y de manera simbólica dejar ir sus traumas con los hombres que representaban. Pero lo que parecía ser una salida tranquila se convertirá en una pesadilla para las hermanas.
Quienes volverán a encontrarse dentro de este frenético día serán Flor (Urtizberea) y Jazmín (Nair Calvo). Reencontradas por una tarea en el hotel volverán a confirmar su atracción. Elena (Otero) – hospedada temporalmente en el hotel – se dará cuenta que Flor (Urtizberea) gana terreno con Jazmín (Nair Calvo).