Capítulo emitido el miércoles 12 de julio de 2017 en eltrece.
Carla (Pérez) ofendida por la acusación de sus hermanas decide dejar de hacerse cargo del hotel y se lo tomará como vacaciones pagas, para su sorpresa encontrará un confidente en Federico (Francella) con quien comenzará una amistad.
Lucía (Kloosterboer) subirá al auto de Mariano (Castro) para discutir con él sin saber que en la parte trasera del vehículo se esconden dos malhechores que se cobrarán una deuda con el remisero. Ambos terminarán en un descampado sin sus pertenencias y obligados a refugiarse hasta encontrar auxilio.
Flor (Urtizberea) recibirá un pedido de flores importante, pero descubrirá que no todo es como parece y habrá rispideces con Dani (Casero).
Virginia (Cid) y Javo (Lamothe) seguirán en una tensa situación, el cocinero está convencido que la llegada de Ignacio (Ferro) al hotel tiene que ver con su presencia.
Miranda (Bustos) continúa superándose en sus estudios. Volverá a encontrarse con Manuel (Valenzuela) en un intento por reconciliarse.
Elisa (Echegoyen) se ha instalado definitivamente en el hotel de sus hijas. Triste por el enfrentamiento surgido entre Carla (Pérez) y Lucía (Kloosterboer) intentará amigarlas. Pero su tarea se verá interrumpida cuando descubra un importante faltante que la descompensará.