La carta del principe mustafa le escribió al Sultán Suleiman el Magnífico (ESPAÑOL)
Mi señor, usted probablemente nunca será capaz de leer
esta carta que mantengo cerca de mi corazón…
Yo escribí esta carta para un posible futuro, espero que
nunca pase,ese es mi deseo, mi futuro. Si no se concede
mi deseo y que fueron capaces de encontrar esta carta,
significa que ha actuado en contra de mí.
Oh mi señor.mi querido padre! Cuando usted esté leyendo estas
palabras,esto significa que usted ha quitado su corazón
y lo ha tirado a la basura,
En cuando a mí, he dejado
este mundo traidor. Sepa que usted es culpable, que ha
actuado en contra de la inocencia. Independientemente
de nuestra promesa que hicimos entre si…Nunca lo
traicionaría, y que nunca le haría daño.
Padre, he mantenido mi promesa, y yo no lo he traicionado bajo
ninguna circunstancia.Por la vida de mi hijo mehmet y
mi hija Nergiz Shah, yo nunca lo haría. Pero usted no
cumplió su promesa. Usted ha hecho que lo que ha dicho que
nunca se de debe hacer.
Dejo este mundo en donde un
padre es capaz de matar a su propio hijo. Prefiero morir como
un hombre inocente por el daño de mi padre, por el
amor al poder y gobernar. Tal vez mi nombre no será
mencionado en las páginas doradas de la historia como la suya…
Nadie hablará de mis victorias militares… no
tendré un trono donde sentarme…
Y tal vez me mencionará como un
príncipe traicionero, un traidor. Deje que me llamen así,
vamos a ocultar al pueblo lo que Dios ya conoce. Habrá
un día que la historia de los inocentes se digo también.
Tal vez después de años, tal vez de siglos,
alguien va a contar mi historia también
The letter Sehzade Mustafa wrote to Sultan Suleyman the Magnificent in English
My Lord, You will probably never will be able to read this letter I keep close to my heart…
I wrote this letter for a possible future I hope that will never come to pass.
That is my wish, my desire. If my wish is not granted.
and you are able to get this letter… It means you have acted against me.
Oh my Lord, My beloved father!
When you are reading these words,
it means that you have taken away your heart.
and have thrown it away.
As for me, I have left this treacherous world.
Know that you are guilty, that you have acted against innocence.
Regardless of our promise we made each other…
I would never betray you, and you would never harm me.
I have kept my promise father, and I didnt betray you under any circumstance.
For the live of my Son Mehmet and my daughter Nergiz Shah, I would never.
But you did not keep your promise.
You have done the thing you said never to do.
I leave you this world in where a father is able to harm his son.
Because I would rather die as an innocent man, then hurt my father for the love of power and rule.
Maybe my name will not be mentioned on history’s golden pages like yours…
Nobody will speak about my military victories…
I will not have a throne…
And maybe they will mention me as a treacherous Sehzade, a betrayer.
Let them call me that, let them hide from the people what Allah already knows.
One day will pass, when the story of the innocent will be told too.
Maybe after years, maybe after centuries, someone will tell my story also.
Someone hears it and learns about it.
That day, the justice will be delivered on the innocent.
Meditation Impromptu 03 de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Fuente: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100161
Artista: http://incompetech.com/