Hüsran
Desesperación frustración decepción
Yine soluyor içimde bütün çiçekler,
De nuevo todas las flores en mi interior de marchitan
Yine: de nuevo
Soluyor/ soluyorlar : se marchitan
Verbo soldurmak: marchitar
Çiçek: flor
Bütün : todas
Başka bir baharda gülümserler.
Sonrien en otra primavera
Başka: otr@
Bit: un / una
Bahar: primavera.
Baharda: en primavera
Gülümserler: sonrien
Verbo gülümsemek: sonreir
Sonreiran
Yorgun kalbim, yorgun hayallerim
Mi corazón cansado , mis ilusiones cansadas
Yorgun: cansad@
Kalp : corazón
Kalbim: mi corazón
Hayaller: ilusiones
Hayallerim: mis ilusiones
Direniyorlar bana hâlâ yenilmedim.
Están resistiendo aún no estoy derrotado
Direniyorlar estàn resistiendo
Direnmek: resisti
Bana : a mi
Hâlâ : aùn
Yenilmedim: no estoy derrotado
Yenilmek: ser derrotado
Hep bir ümit yüreğimde
Siempre una esperanza en mi corazón
Hep: siempre
Bir: un/ una
Ümit : esperanza
Yürek: corazón
Yüreğim : mi corazón
Yüreğimde: en mi corazón
Hep aynı cesaret
Siempre la misma valentia
Aynı: misma
Cesaret : valentia
İçimden bir ses der «sabret, sabret».
Desde mi interior una voz dice» sé paciente»
Içimden: desde mi interior
Iç: interior
Bir: una
Ses: voz
Der : dice
Demek: decir
Sabret: Sè paciente..calma
Sabır : Paciencia
Sabirlı: paciente
Onca düşün arasında
Despues de estos pensamientos
Onca
Düşün: pensamiento
Düşunmek: pensar
Arasında: entre
Yıllar ardından geriye bana kalan?
Después de estos años lo que me queda
Yıllar: años
Yill: año
Ardından;después
Geriye detrás
Bana :a mi
Kalan quedar
Yine hüsran
De nuevo la desesperación
Her daim feryat figan kalbim
Mi corazón en una inmortal lamentacion / mi corazón grita
Her: cada
Daim inmortal
Feryat clamor
Fıgan lamentación
Kalbim :mi corazón
Zehir olur başka hayallere kalmaz ki mecalim.
Se convierte en un veneno y no me queda fuerza para otros sueños
Zehir: tòxico..que envenena
Zehir olur: se convierte en veneno
Başka: otro/ otros
Hayallere: sueños
Kalmaz: no quedan
Kalmak: quedar ,permanecer
Ki( para dar énfasis a la frase )
Mecalim: mi energia, mi poder
Mecal: energía ;poder, fuerza
Yenilmedim o zalim görmüyor ki Yarabbim ..
El/la cruel no ve que no estoy derrotado
No estoy derrotado
Yenilmedim: no estoy derrotado
O: él/ ella
Zalim: cruel
Görmüyor : no ve
Görmek: ver
Yarabbim: mi Dios